Gyakori kérdések

Elsősorban magyarul, de angolul is. A felvétel nyelvét te adod meg, a rendszer nem találgatja.

Minden videó mellé, ugyanazzal a névvel: olvasható átiratot az összefoglalóval, a kulcsszavakkal és a fejezetekkel; feliratot SRT és SAMI formátumban; sima szöveget; és egy strukturált fájlt gépi feldolgozásra. Kiválaszthatod, melyik kell, alapból mind készül.

Ha a felvételen többen beszélnek, megkülönbözteti őket, és Beszélő 1, Beszélő 2 címkével jelöli a váltásokat. Neveket nem talál ki.

Szó szerinti átiratot készít, a töltelékszavakkal együtt, és nem fogalmaz át. Ahol egy szóban bizonytalan, azt megjelöli, és nem ír helyette egy hihetően hangzó másikat. A végleges szövegről egy ember dönt: ha átnézte, jóváhagyottnak jelöli.

Sehova. Az openvideo ott olvassa el a felvételeket, ahol vannak, és az eredményt melléjük írja. A videót nem módosítja és nem helyezi át.

Nem. Minden lépés a saját infrastruktúrádon fut, az ATAILA Platform részeként.

Az ATAILA Platform Enterprise változatában külön díj nélkül benne van: a licencdíj tartalmazza.

Igen. Egy mappát az almappáival együtt, egyetlen futásban, élő folyamatjelzővel. Előtte egyetlen videón kipróbálhatod a beállításokat, és a jóváhagyott átiratokat egy újabb futás nem írja felül.

Az alkalmazásban minden videónak saját oldala van: az átirat, az összefoglaló, a javítások és a bizonytalan szavak, meg a letölthető fájlok. Ha rendben van, jóváhagyottnak jelölöd.

Csak az, akinek jogot adsz. Az alkalmazás a platform egyszeri bejelentkezése mögött van, három szerepkörrel: aki megnéz, aki futtat, és aki beállít. A fájlok a te tárhelyeden vannak, a te jogosultságaiddal.

Igen, ha a feliratfájl a videó mellett van, ugyanazzal a névvel. A megszokott lejátszók maguktól megtalálják. A feliratba a bizonytalansági jelölések nem kerülnek bele.

Kérj bemutatót az ATAILA oldalán. Megnézzük, milyen felvételeid vannak és hol, és megmutatjuk az openvideót működés közben.